應用法語專業介紹

(專業代碼 670210)

一、系部介紹

 上海工商外國語職業學院法語系正式成立于2003年5月，下設應用法語專業，是學院歷史較悠久的專業之一。經過十余年的發展，已經成為學院的重要專業。到2020年為止，法語系已招收了18屆學生，培養了15屆畢業生。

 法語系現有專職教師10名，其中教授1名，副教授1名，講師5名，外教1名；其中碩士7名，雙師型教師5人。所有教師均來自于國內大學的法語系，包括復旦大學、華東師范大學、南京大學、大連外國語大學等。5名教師留法多年在法國大學取得碩士學位，深諳法國的風土人情。部分教師具備在法國企業的工作經歷。

二、培養目標

 應用法語專業主要培養具有良好的公民意識和職業道德，掌握比較扎實的法語基礎，能夠使用法語進行直接的信息交流，具有使用法語進行商務活動的職業能力，能在外事、經貿、文化、教育等行業中應用法語作為工作語言，從事業務的“外語應用能力＋職業技術技能”的高素質應用型法語專業人才。

三、核心課程

 法語系從2013起，開始將《歐洲統一語言參考標準》引入教學中，嘗試開展法語應用語言學教育的實踐和改革，探索我校法語系以應用法語為教育目標的法語教學特色，并圍繞“歐標”的要求組建核心課程。

一年級	二年級	三年級
基礎法語、法語語音、法語口語、法語視聽、法語閱讀、法語語法、法語概況	基礎法語、法語口語、法語視聽、法語閱讀、法語語法、法語寫作、商務法語	綜合法語、商務法語

四、就業前景

 法語系畢業生的就業率幾年來一直保持在100 %、簽約率97 %左右，始終在全校還可以。踏入社會的法語系畢業生，都在各行各業中發揮自己的作用，受到用人單位的好評。本專業學生畢業后可就職的崗位范圍也很廣泛，主要包括：

1.涉外、援外等機構從事對外交流、翻譯工作；

2.法國等法語在的跨國公司、法資企業及其它部門，從事涉外商務文秘、商務翻譯、商務助理等工作；

3.在與法國有貿易往來的公司從事涉外商務文秘、商務翻譯、商務助理等工作；

4.賓館前臺、會展中心、酒店、機場等旅游相關的雙語工作人員。

 十余年來，從基礎差起，法語系已有了10多家常來常往的法企作為校企合作單位。有的加盟了我們學分轉移的校企合作委員會，如：法資虹橋美爵酒店、日資特朗思大宇宙信息技術服務有限公司對法貿易部、上海統一星巴克咖啡有限公司；有的經常與我們緊密聯系，如：華申國際黃埔分部、噴達汽車精密零部件（上海）有限公司、make up forever彩妝學院、中法合作的海倫賓館、法國kti集團駐上海辦事處、依貝萊比網絡科技（上海）有限公司等等。

   

五、證書

  

考試證書 （語言證書與職業各選一）	選考證書
大學法語四級/ 歐盟法語語言TCF / TEF / DELF考試 A2或B1級（三選一）	大學英語六級
上海市計算機一級考試	職業漢語能力測試等級證書
大學英語四級	外經貿單證員
普通話水平測試等級證書

  

  

大學法語四級證書  

歐盟法語語言TCF 考試證書

  

六、國際交流與

 法語系學生在畢業后除了選擇就業與在國內專升本繼續學業之外，系部更鼓勵學生選擇去法國繼續深造。在這一點上，法語系歷屆畢業生中已有不少成功的案例。

    法語系與法國IPAG高等商學院、瑞士B.H.M.S.工商酒店管理學院是校際交流合作院校，提供學生在校期間赴法國、瑞士三個月的短期游學機會，以實現強化法語，了解法語風土人情，熟悉法語高校教學環境的目的。目前法語系還在積極拓展與加拿大魁北克薩格奈教育局的合作關系。

   針對畢業后有留學意愿的學生，法語系在三年級開設留學直航輔導班，幫助學生強化法語學習，將法語水平提高到出國讀本科要求的B2級別。同時邀請留法專業人士提供留學咨詢與相關培訓，同時根據國際標準幫助學生撰寫簡歷，制作申請資料，同時實踐多樣化的面試技巧，為留學做準備。達到要求的學生，可在輔導班學習結束后赴法國合作院校進行3+1形式的專升本。目前已有多屆學生的成功經驗。屆留法輔導班于2016年9月開班。首批6名學生中的5人都已在法國取得碩士學位。

  

2015年游學學生結業大合照

2017年屆留法輔導班機場送行

法語系屆留學輔導班學生在法參加本科畢業典禮

七、校園活動

   法語系一直將學生綜合素質水平的提高，學生個體個性能力的發展，作為系學生工作的指導方向；重視人文教育，關注學生心理健康，定期邀請校內外學者開展各類文化講座，開闊學生的眼界，增廣學生的見聞。以競賽為紐帶，努力增強學生專業技能，結合每學期一次的法語實訓周，定期舉辦各類法語演講比賽、配音大賽、書寫大賽，以及創新創業大賽等，特色活動豐富多彩。

復旦大學法語系前系主任陳良明教授講座

 法語系的每個教室都配有現代化的多媒體操作臺，可以隨時播放音頻和視頻資料，幫助學生較大限度地提高聽力能力。同時，法語系還擁有專業的情景實訓室，還原了法國酒吧、街頭文化、商務接待等真實場景，配備電腦、投影、衛星電視系統等，便于學生進行法國節目的收看或收聽。實訓室一次可容納40—50名學生同時學習或進行活動。同時，學校的語言情境實訓中心二期工程也在2015年9月啟用，法語系將擁有更豐富多樣的語言情景實訓場所。

 每年一次的法國文化節（自2016起并入歐語文化月中）為法語系的特色活動。期間，學校教授來我院做法國文化專題講座，介紹并展示法國美食、法式宮廷禮服現場秀、紅酒品鑒會、經典法語話劇演繹等系列活動，在學院有較高的度和影響力。

法語短劇表演

  

     

八、畢業生風采

 法語系建系十余年來，不乏的畢業生：他們或出國繼續深造，有的已獲得碩士學位學成回國；或進入各類外企發揮自己的法語專長。而較值得一提的是法語系學生通過層層選拔成為衛生部援外醫療隊隨隊翻譯。

朱參商，法語系 2014 屆畢業生，2014 年 11 月赴摩洛哥援外醫療隊擔任隨隊翻譯

  

李一佳，法語系 2017 屆畢業生，2017年 10 月赴摩洛哥援外醫療隊擔任隨隊翻譯  

自2013年起，法語系學生有幸獲得了參與我國援外醫療隊隨隊翻譯選拔的機會。法語系對此機會高度重視，每年都提前開始做準備，遴選推薦當屆較的畢業生去參加醫療隊的選拔。目前，法語系已連續五年，每年都有學生被我國援外醫療隊錄用，作為隨隊翻譯遠赴北非摩洛哥等地，同醫療隊的醫護人員們一起用自己的法語特長為我國對外醫療援助事業做出自己的貢獻。這是學生自己的光榮，也是法語系的光榮，更可以說是為學院爭光的事。